сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара

- den Schwerpunkt verlagern переносить направление главного удара; перемещать основные усилия (обороны)

- einen Schwerpunkt bilden сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара

- im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen использовать (вводить в бой) на направлении главного удара

- Schwerpunkt, artilleristischer массирование артиллерии

- Schwerpunkt der Abwehr основные усилия обороны

- Schwerpunkt der Aufklärung главное направление разведки; основные усилия разведки

- Schwerpunkt« der Sperren основной участок (наибольшая плотность) заграждений

- Schwerpunkt der Verteidigung основные усилия обороны

- Schwerpunkt des Angriffs направление главного удара

- Schwerpunkt des Artilleriefeuers основной район (участок) сосредоточения артиллерийского огня

- Schwerpunkt des Erdkampfes основной район боевых действий наземных войск

- Schwerpunkt des Feuers основной район сосредоточения огня

- Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) основной участок (центр тяжести) боевых действий

- Schwerpunkt, taktischer ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении

einen Schwerpunkt bilden — сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара

Schwerpunkt, artilleristischer — массирование артиллерии

Schwerpunkt der Abwehr — основные усилия обороны

Schwerpunkt der Aufklärung — главное направление разведки; основные усилия разведки

Schwerpunkt der Verteidigung — основные усилия обороны

Schwerpunkt des Angriffs — направление главного удара

Schwerpunkt des Erdkampfes — основной район боевых действий наземных войск

Schwerpunkte des feindlichen Heeresaufmarsches — основные районы стратегического развертывания противника

Schwerpunkt des Feuers — основной район сосредоточения огня

Schwerpunkt, taktischer — ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении